Перевод: с русского на немецкий

Der Knüttel des Volkskrieges

1 Дубина народной войны

(Л. Толстой. Война и мир, т. IV, ч. 3, гл. 1 - 1869 г.) Der Knüttel des Volkskrieges (L. Tolstoi. Krieg und Frieden. Übers. E. Böhme). Bildliche Bezeichnung der breiten Partisanenbewegung des russischen Volkes gegen die französischen Truppen während des Vaterländischen Krieges im Jahre 1812, die zum Sieg über Napoleons Heer wesentlich beitrug.

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дубина народной войны
2 Дубина народной войны

n
gener. Der Knüttel des Volkskrieges

Универсальный русско-немецкий словарь > Дубина народной войны